Ou plutôt une même histoire, racontée deux fois : d'un côté, c'est la version de 4-Trine, de l'autre, celle de Zoé. Lorsque les deux amies sont ensemble, le texte est écrit en noir. Lorsqu'elles vivent une situation différente, il devient mauve.
Découvre une multitude de gadgets pour ton ordinateur avec tes personnages préférés de la série Limonade !
Le teint pâle et sans vie, les cheveux noirs comme de l'encre, un regard qui glace d'effroi. Jamais personne n'a aperçu cette étrange fille lorsque le soleil brille dans le ciel… On l'a vue SEULEMENT LA NUIT !
Elle est bizarre, cette Rose Minuit ?
NON ! TRÈS BIZARRE !!! Qui n'a jamais regardé, dans la noirceur d'un sous-sol, avec des amies, collées les unes aux autres, effrayées, APEURÉES, ce genre de film dans lequel des personnes mortes se lèvent la nuit pour apaiser leur soif de sang ? EN VÉRITÉ, QUI A DÉJÀ REGARDÉ UN FILM DE VAMPIRES SANS AVOIR PEUR ? QUI ? MAIS EST-CE QU'IL FAUT TOUJOURS SE FIER AUX APPARENCES ?
C'est ce que Zoé et 4-Trine ont toutes les deux juré de savoir, après qu'un chien blessé eut été retrouvé, avec deux petits trous… À SON COU !
— Allô ? répond Zoé.
— Oui, bon, fait une voix rauque qu'elle ne reconnaît pas. Je suis vraiment désolé de vous importuner, charmante demoiselle, mais Capucine m'a conseillé d'entrer en communication avec vous.
— CAPUCINE ? répète Zoé. LA CHATTE DE 4-TRINE !
— Je sais que tout cela vous semble absurde et farfelu, poursuit la voix, mais je vous assure que c'est une question de vie ou de mort. Mon amie Luciole, la petite fée, est tombée dans un piège à écureuil et elle est maintenant inconsciente. Je n'ai donc pas le choix de vous demander de nous prêter assistance.
— MAIS QUI EST-CE QUI PARLE ? C'EST TOI, CHARLES, QUI VEUX ME JOUER UN DE TES TOURS STUPIDES ?
— NON ! NON ! MADEMOISELLE ! tente de la convaincre la voix. C'EST LA VÉRITÉ ! Je m'appelle Auguste et je suis… UNE GRENOUILLE !
